With seven top picks, we weigh room size and costs—but which purifier will finally clear the air…