Never assume Synology’s national origin without discovering the surprising truth about this Taiwanese tech company’s actual roots.